1 00:00:00,000 --> 00:00:01,964 Die Beerdigung seiner Frau war vor fast einem Jahr, 2 00:00:01,965 --> 00:00:03,971 und sie leben immer noch davon die Mahlzeiten, die die Leute für sie zubereiteten. 3 00:00:03,986 --> 00:00:05,485 - Hey, Wade. - Hey, Tracy. 4 00:00:05,488 --> 00:00:08,617 Dieser Mann hat keine Ahnung, was Katzenminze ist er für diese Frauen. 5 00:00:08,663 --> 00:00:10,344 Du bist ein hingebungsvoller Vater, 6 00:00:10,367 --> 00:00:13,170 - Du warst ein hingebungsvoller Ehemann. - Du bist ein Einhorn. 7 00:00:13,182 --> 00:00:15,904 Weißt du, diese schwer fassbare Kreatur Alle Single-Frauen suchen? 8 00:00:15,922 --> 00:00:18,294 Sagt ihr das alles? Diese Frauen stehen nur auf mich 9 00:00:18,317 --> 00:00:19,797 - weil meine Frau gestorben ist? - Jawohl! 10 00:00:19,835 --> 00:00:21,712 Du bist fabrikfrisch, Kumpel. 11 00:00:22,543 --> 00:00:25,526 Delia, ich dachte, das wärst du Es ist verrückt, den Kindern zu sagen, sie sollen aufpassen 12 00:00:25,527 --> 00:00:28,069 Streitwagen aus Feuer, aber es war ein großer Erfolg. 13 00:00:28,148 --> 00:00:30,245 - Sie schlafen alle. - Hübsch. 14 00:00:30,246 --> 00:00:33,222 Hey, Forrest, äh, danke dafür Gestern Abend habe ich die Mädchen zum Bowling mitgenommen. 15 00:00:33,250 --> 00:00:35,114 Ja, es ist mir ein Vergnügen, Mann. Hallo, 16 00:00:35,160 --> 00:00:36,722 Wie war dein Date mit Lori? 17 00:00:37,049 --> 00:00:40,005 Woher wussten Sie, dass sie Lori hieß? 18 00:00:40,823 --> 00:00:43,393 - Weil du es mir gesagt hast. - Nein. 19 00:00:43,426 --> 00:00:45,889 Nein, nein, ich, äh, richtig, sei... 20 00:00:45,929 --> 00:00:47,138 Ich sagte: „Du hast es mir gesagt“ 21 00:00:47,149 --> 00:00:49,855 aber ich deutete darauf Delia, die es mir tatsächlich erzählt hat. 22 00:00:49,895 --> 00:00:52,238 - Woher wussten Sie das? - Hmm? 23 00:00:52,952 --> 00:00:54,420 - Mich? - Ja. 24 00:00:54,443 --> 00:00:56,314 Chelle... Michelle? 25 00:00:56,360 --> 00:00:57,828 Forrest war in Ihrer Dating-App. 26 00:00:57,851 --> 00:00:59,484 Ich nehme das nicht in Kauf. 27 00:00:59,503 --> 00:01:01,653 Es war nicht nur ich. Wir Alle wussten von Lori. 28 00:01:01,674 --> 00:01:03,588 Ja, aber der Rest von uns wusste, dass sie ihren Namen nicht sagen sollte. 29 00:01:03,612 --> 00:01:06,297 Um uns allen gegenüber fair zu sein, wir Hat beim Erstellen des Kontos geholfen, 30 00:01:06,325 --> 00:01:08,093 - Es geht also sozusagen um unser gesamtes Konto. - Nein, das ist es nicht. 31 00:01:08,116 --> 00:01:09,886 Außerdem, Wade, bist du neu im Dating. 32 00:01:09,919 --> 00:01:12,788 Wir wollten also nur sichergehen Dass, wenn Frauen dich überprüfen, 33 00:01:12,823 --> 00:01:14,400 Sie sehen dich im bestmöglichen Licht. 34 00:01:14,424 --> 00:01:15,912 Hast du mein Profilbild geändert? 35 00:01:15,925 --> 00:01:18,474 Nein, wir haben uns nicht verändert Ihr Profilbild. 36 00:01:18,494 --> 00:01:20,564 Das haben wir gerade gefunden Uns hat es viel besser gefallen. 37 00:01:20,597 --> 00:01:24,087 Ich wollte nur, dass du loskommst so cool und es macht Spaß, mit ihnen zusammen zu sein. 38 00:01:24,116 --> 00:01:25,941 - Ja. - Und dass du weißt, wie man sich kleidet. 39 00:01:25,958 --> 00:01:27,852 - Frauen lieben Männer, die wissen, wie man sich kleidet. - Ja. 40 00:01:27,864 --> 00:01:29,286 Ja, weil in der eine, die du gepostet hast, 41 00:01:29,303 --> 00:01:32,285 Und ich bin sicher, es war ein Fehler, Du hast Pistolenfinger gemacht. 42 00:01:32,410 --> 00:01:35,365 Und mein Lieblingsfilm ist eigentlich keine Liebe. 43 00:01:35,366 --> 00:01:37,030 Ja, Bruder, aber für „Lieblingsfilm“ 44 00:01:37,053 --> 00:01:38,872 man kann nicht sagen „nicht wirklich ein Filmtyp“. 45 00:01:38,881 --> 00:01:40,292 Aber ich bin nicht wirklich ein Filmtyp. 46 00:01:40,310 --> 00:01:41,657 - NEIN! - Das kann man nicht sagen! 47 00:01:41,717 --> 00:01:43,133 Ehrlich gesagt, Leute, ich fange an nachzudenken 48 00:01:43,152 --> 00:01:44,856 dass du nicht vertraust ich mit meinem eigenen Leben. 49 00:01:44,860 --> 00:01:46,408 Ich weiß, es ist schwer zu hören, aber 50 00:01:46,472 --> 00:01:48,199 Ich bin froh, dass wir das auf den Tisch gebracht haben. 51 00:01:48,232 --> 00:01:49,779 Schau, ich meine es ernst. 52 00:01:49,993 --> 00:01:52,377 Ich brauche euch wirklich meine Grenzen zu respektieren. 53 00:01:52,418 --> 00:01:55,471 Ich meine, wenn ich eins haben will Essen für den Rest meines Lebens, 54 00:01:55,503 --> 00:01:57,067 Es wird kein Tiramisu sein. 55 00:01:57,100 --> 00:01:59,682 Das geht auf mich zu, weil es so ist wie ein Pudding mit einem Geheimnis. 56 00:01:59,700 --> 00:02:01,880 Wir wollten es nur etwas aufpeppen. 57 00:02:01,893 --> 00:02:02,999 Tut mir leid, wenn wir zu weit gegangen sind. 58 00:02:03,022 --> 00:02:04,616 Aber offensichtlich waren wir es etwas richtig machen 59 00:02:04,625 --> 00:02:07,208 - wenn du mit Lori und Teresa zusammengebracht würdest ... - Ja. 60 00:02:07,209 --> 00:02:08,503 ... und Shannon und... 61 00:02:08,577 --> 00:02:10,184 Von wem Michelle mir erzählt hat. 62 00:02:10,207 --> 00:02:11,389 Ich lasse mich nicht fallen. 63 00:02:11,423 --> 00:02:12,860 - Lassen Sie sich fallen. - Nein. 64 00:02:16,819 --> 00:02:19,161 Hey, Papa, schau mal. Ratet mal Was kommt zurück? 65 00:02:19,175 --> 00:02:20,331 Leidenschaftszug. 66 00:02:20,354 --> 00:02:22,177 Oh, das ist... das ist... Das ist großartig. Was ist das? 67 00:02:22,191 --> 00:02:24,447 - Es ist eine Fernsehsendung. - Wir haben es immer mit Mama geschaut. 68 00:02:24,470 --> 00:02:26,329 - Oh, ist es gut? - Nein. 69 00:02:26,362 --> 00:02:28,706 Es ist schlimm, aber wir haben es früher getan Mach es dir mit ihr im Bett gemütlich 70 00:02:28,749 --> 00:02:30,117 und darüber lachen, wie albern es war. 71 00:02:30,154 --> 00:02:32,343 Nun ja, ich könnte es mir mit dir ansehen. 72 00:02:32,397 --> 00:02:35,160 Ja, nein. Das würdest du nicht Versteh es. Es ist eine Mädchensache. 73 00:02:35,285 --> 00:02:37,164 Ah, nun ja, äh, oh! 74 00:02:37,197 --> 00:02:39,642 Ich kenne ein Mädchen, das du könntest Schau es dir an mit: Delia. 75 00:02:39,767 --> 00:02:41,011 Ja... 76 00:02:41,044 --> 00:02:42,612 - Michelle? - Ja! 77 00:02:42,645 --> 00:02:45,113 - Sie macht wirklich Spaß. Wir sollten sie fragen. - Fragen wir sie. 78 00:02:47,006 --> 00:02:49,985 - Was machst du? - Ich ändere mein Dating-Profil. 79 00:02:50,018 --> 00:02:51,455 Meine Freunde machen ständig damit herum. 80 00:02:51,580 --> 00:02:54,104 Ich meine, schauen Sie sich das an. Ein Zitat von Maya Angelou? 81 00:02:54,123 --> 00:02:55,745 Das habe ich mir nicht ausgesucht. 82 00:02:56,158 --> 00:02:57,570 Du magst Maya Angelou nicht? 83 00:02:57,610 --> 00:03:00,154 Natürlich tue ich das. Alle liebt Maya Angelou, 84 00:03:00,163 --> 00:03:01,998 aber ich habe es nicht ausgewählt. 85 00:03:02,031 --> 00:03:03,573 Und jetzt, wo ich es gelesen habe, 86 00:03:03,586 --> 00:03:06,567 Ich werde es behalten, aber Trotzdem hätte ich es auswählen sollen. 87 00:03:07,437 --> 00:03:09,057 Weißt du was? 88 00:03:09,345 --> 00:03:11,403 Ich ändere mein Passwort. 89 00:03:15,412 --> 00:03:17,014 Oh nein. 90 00:03:19,516 --> 00:03:20,914 Hallo. Ich bin bei einem Patienten. 91 00:03:21,039 --> 00:03:22,543 - Er hat uns ausgesperrt. - Was? 92 00:03:22,555 --> 00:03:24,840 Ich versuche, mich bei ihm einzuloggen Profil, es funktioniert nicht. 93 00:03:24,858 --> 00:03:26,645 - Haben Sie das Wort „Passwort“ ausprobiert? - Ja. 94 00:03:26,668 --> 00:03:28,906 Und dann habe ich es bei Grace und dann bei Natalie versucht, 95 00:03:28,911 --> 00:03:31,190 - und dann habe ich es mit meinem Geburtstag versucht. Nichts! - Dein Geburtstag? 96 00:03:31,214 --> 00:03:34,269 - Forrest, warum solltest du Geburtstag haben? - Weil wir uns sehr nahe stehen. 97 00:03:34,394 --> 00:03:36,586 Wade ist altmodisch. Das garantiere ich dir 98 00:03:36,593 --> 00:03:38,669 Er hat seine Passwörter auf ein Blatt Papier geschrieben. 99 00:03:38,692 --> 00:03:40,863 Sie sagen, wir brechen in sein Haus ein. 100 00:03:40,988 --> 00:03:43,603 Nein, ich sage, er hat eine Schlüssel unter der Fußmatte. 101 00:03:43,609 --> 00:03:45,678 - Er ist altmodisch. - Ich gebe Forrest die Schuld. 102 00:03:45,718 --> 00:03:47,512 Er hat es wirklich vermasselt diese ganze Lori-Sache. 103 00:03:47,544 --> 00:03:50,442 Ben ist derjenige, der schlug „Tatsächlich Liebe“ vor. 104 00:03:50,460 --> 00:03:51,656 Es ist ein guter Film. 105 00:03:51,685 --> 00:03:54,316 Ich weiß nicht. Ich könnte es nie Kommen Sie zu Hugh Grant, wissen Sie? 106 00:03:54,348 --> 00:03:57,697 Er ist bescheiden und sympathisch, aber er ist besser als ich. 107 00:03:57,720 --> 00:03:59,806 Es ist Wades Profil. Ich denke, wir sind fertig. 108 00:03:59,834 --> 00:04:01,348 Are you saying we're just gonna give up? 109 00:04:01,372 --> 00:04:02,621 I don't know if I can do that. 110 00:04:02,648 --> 00:04:03,905 Let me just try, real quick, 111 00:04:03,929 --> 00:04:08,149 my birthday plus the pound sign. 112 00:04:08,987 --> 00:04:10,309 Verdammt. 113 00:04:12,908 --> 00:04:14,087 Helen, 114 00:04:14,455 --> 00:04:16,481 this is great pumpkin bread. 115 00:04:16,606 --> 00:04:18,342 Es ist so feucht. 116 00:04:18,355 --> 00:04:19,806 Wie macht man das? 117 00:04:19,931 --> 00:04:22,413 Äh, Nat, komm schon, du habe Fußballtraining bekommen. 118 00:04:22,436 --> 00:04:23,606 Kommen! 119 00:04:23,965 --> 00:04:28,198 Du siehst also gut aus. Gehst du aus? Ja. 120 00:04:29,324 --> 00:04:31,438 - W... mit einer Dame? - Ja. 121 00:04:31,653 --> 00:04:33,703 - Ich liebe dich, Papa. - Ich liebe dich auch. 122 00:04:36,214 --> 00:04:38,466 Also wirst du nicht nachgeben uns mehr als das? 123 00:04:38,480 --> 00:04:39,581 Nein. 124 00:04:47,905 --> 00:04:50,241 Also die einzigen Informationen dazu Könnte ich von Michelle bekommen 125 00:04:50,272 --> 00:04:51,631 ist, dass Wade ein Date hatte, 126 00:04:51,664 --> 00:04:53,050 und als er aus der Einfahrt fuhr, 127 00:04:53,068 --> 00:04:54,611 - Er ging nach Westen. - Mm-hmm. 128 00:04:54,887 --> 00:04:57,722 Schatz, ist das noch einer? von diesen Bootszeitschriften? 129 00:04:57,727 --> 00:05:00,830 Ja ja. Schau dir das an 40-Fuß-Schönheit genau dort. 130 00:05:00,878 --> 00:05:04,198 Kein Zoll Glasfaser auf diesem Ding, alles aus Teakholz. 131 00:05:04,235 --> 00:05:05,450 Das ist es, genau hier. 132 00:05:05,454 --> 00:05:07,887 - Du weißt, dass wir uns kein Boot leisten können, oder? - Ich weiß. 133 00:05:07,929 --> 00:05:10,939 - Okay. Aber eines Tages, wenn unser Schiff eintrifft... - Uh-huh. 134 00:05:10,962 --> 00:05:12,337 ... das könnte unser Schiff sein. 135 00:05:12,361 --> 00:05:14,690 Aber, Süße, wir leben zwei Stunden vom Meer entfernt, 136 00:05:14,704 --> 00:05:17,283 und du würdest es nicht können Geh auf dem Boot auf die Toilette 137 00:05:17,311 --> 00:05:18,964 weil man nicht einmal ins Einkaufszentrum gehen kann. 138 00:05:19,001 --> 00:05:20,691 Auf einem Boot wird es „der Kopf“ genannt. 139 00:05:20,816 --> 00:05:22,755 - Okay. Danke schön. - Okay. 140 00:05:23,146 --> 00:05:25,264 Wade war ein wenig heiß heute unter dem Kragen, oder? 141 00:05:25,308 --> 00:05:26,471 Ja, das war er, aber wissen Sie was? 142 00:05:26,495 --> 00:05:28,950 Ehrlich gesagt denke ich, dass wir es sind macht ihn ein wenig verrückt. 143 00:05:28,968 --> 00:05:30,880 Vielleicht sollten wir seinem Geschmack vertrauen. 144 00:05:30,907 --> 00:05:32,566 Er wird die richtige Frau für sich finden. 145 00:05:32,584 --> 00:05:34,583 Ja, ich meine, er hat Jill gefunden. Wir kannten ihn damals noch nicht einmal. 146 00:05:34,589 --> 00:05:36,333 Ja, er hat Jill gefunden. 147 00:05:36,351 --> 00:05:40,799 Offensichtlich konnte er sehen, was für ein Sie war eine unglaublich besondere Person. 148 00:05:41,260 --> 00:05:43,522 Aber was wäre, wenn das ein Zufall wäre? 149 00:05:43,574 --> 00:05:45,399 Was ist, wenn der nächste ein richtiger Mist ist? 150 00:05:45,439 --> 00:05:46,705 Wir wären auch bei ihr hängengeblieben. 151 00:05:46,717 --> 00:05:49,510 Sie würde immer bei uns sein Fußballspiel und Schulaufführung 152 00:05:49,527 --> 00:05:51,888 und wir müssten als nächstes sitzen zu ihr bei Graces Hochzeit. 153 00:05:51,934 --> 00:05:53,932 - Was ist, wenn sie ein Kläffer ist? - Was ist, wenn sie nicht trinkt? 154 00:05:53,943 --> 00:05:55,290 - Was? - Oh. Nein. 155 00:05:55,336 --> 00:05:59,010 Wir werden nicht tatenlos zusehen Unser Freund macht das mit uns. 156 00:05:59,033 --> 00:06:02,482 - Du meinst „zu sich selbst“, oder? - Nun, das versteht sich von selbst, Forrest. 157 00:06:02,510 --> 00:06:04,503 - Ja. - Oh, richtig. Natürlich. 158 00:06:04,514 --> 00:06:07,911 Also sitze ich bei meiner Arbeit einfach da vor dem Computer. 159 00:06:07,934 --> 00:06:09,696 Ich habe wirklich nicht so viel zu tun. 160 00:06:09,713 --> 00:06:12,828 Also habe ich mich mit Mashnote beschäftigt, 161 00:06:12,953 --> 00:06:16,633 und mir wurde klar, dass es eine Hintertür gibt. 162 00:06:16,656 --> 00:06:18,061 Haben Sie sich in ihr System gehackt? 163 00:06:18,078 --> 00:06:19,846 Nun, jetzt ist es einfach so wird enttäuschend klingen. 164 00:06:19,852 --> 00:06:21,947 Wenn wir versprechen, es nicht zu sein enttäuscht, verrätst du es uns? 165 00:06:21,970 --> 00:06:26,084 Ich habe eine Fälschung erstellt Konto für eine falsche Frau 166 00:06:26,116 --> 00:06:29,152 damit wir Wades wahres Profil sehen können. 167 00:06:29,213 --> 00:06:32,808 - Oh, sie ist wunderschön. - Ich habe ihr Foto von einer Tube Badesalz gemacht. 168 00:06:32,825 --> 00:06:36,181 - Hat sie einen Namen? - Tolle Frage. Das tut sie auf jeden Fall. 169 00:06:36,655 --> 00:06:37,949 Zoya. 170 00:06:38,392 --> 00:06:40,884 - Okay. Gibt es da Spielraum? - Nein. 171 00:06:40,934 --> 00:06:43,385 Sehen Sie, wir können Wades Profil nicht sehen, 172 00:06:43,417 --> 00:06:45,923 aber Zoya kann ihn einfach „zerdrücken“ ... 174 00:06:50,349 --> 00:06:52,430 Oh Gott, er ging zurück zu den Fingerpistolen. 175 00:06:52,454 --> 00:06:53,873 Er hat alles verändert. 176 00:06:53,891 --> 00:06:55,406 Er hat das Zitat von Maya Angelou beibehalten. 177 00:06:55,429 --> 00:06:57,229 - Jeder mag Maya Angelou. - Ja. 178 00:06:58,898 --> 00:07:01,891 - Was war das für ein Geräusch? - Er hat sie einfach auf den Rücken geschlagen. 179 00:07:02,080 --> 00:07:07,335 Dann konnte Zoya es ihm sagen dass sie ihn gerne sehen würde 180 00:07:07,376 --> 00:07:09,739 im Sommergewicht Anzug mit offenem Kragen, 181 00:07:09,757 --> 00:07:11,240 lächelnd vor einer Fensterbehandlung 182 00:07:11,259 --> 00:07:13,170 - und keine Fingerpistolen. - Sehen Sie sich das an. 183 00:07:13,617 --> 00:07:15,685 „Du bist so hübsch. 184 00:07:15,699 --> 00:07:20,512 Ich würde dich gerne in Seersucker sehen in natürliches Licht getaucht, 185 00:07:20,526 --> 00:07:23,169 Ausrufezeichen, zwinkerndes Gesicht. 186 00:07:23,294 --> 00:07:24,868 - Gute Arbeit. - Er schreibt zurück. 187 00:07:25,476 --> 00:07:28,488 „Danke für den Tipp, Smiley.“ 188 00:07:28,521 --> 00:07:30,013 - Schließen Sie einfach den Computer. - Ja. 189 00:07:30,050 --> 00:07:31,533 - Hören Sie auf, solange wir vorne sind. - Natürlich. 190 00:07:31,574 --> 00:07:33,951 „Wie geht es dir heute Abend?“ 191 00:07:36,178 --> 00:07:37,580 Kein Grund, unhöflich zu sein. 192 00:07:37,613 --> 00:07:40,072 „Mir geht es gut, danke, 193 00:07:40,242 --> 00:07:41,555 schüchternes Gesicht. 194 00:07:42,559 --> 00:07:43,738 Und ich bin fertig. 195 00:07:46,953 --> 00:07:48,574 Ja, ich bin fertig. 196 00:07:48,859 --> 00:07:51,117 - Also, wer ist er? - Das ist Jake, 197 00:07:51,242 --> 00:07:53,042 derjenige, der das teilt Schlafwagen mit Brianne. 198 00:07:53,061 --> 00:07:54,839 Okay, verstanden, und er hat es Habe das goldene Ticket bekommen. 199 00:07:54,857 --> 00:07:56,690 Nein, niemand hat das goldene Ticket. 200 00:07:56,736 --> 00:07:58,666 Das Gewinnerpaar bekommt es am Ende der Show 201 00:07:58,680 --> 00:08:00,999 - wenn sie in Miami ankommen. - Oh, richtig, richtig, richtig. 202 00:08:01,034 --> 00:08:02,421 Wer ist er? 203 00:08:02,991 --> 00:08:04,684 Das ist immer noch Jake. 204 00:08:07,243 --> 00:08:09,053 Müssen wir uns das anschauen? 205 00:08:09,076 --> 00:08:10,682 - Das tust du nicht. - Es ist eine Mädchensache. 206 00:08:10,723 --> 00:08:12,589 Bußgeld. Ich werde es mir ansehen. 207 00:08:12,714 --> 00:08:14,846 Was ist da drin los? 208 00:08:14,869 --> 00:08:17,315 Warum liegt auf meinem Boden überall Müsli? 209 00:08:17,344 --> 00:08:19,077 Sind sie in einem Zug? 210 00:08:19,111 --> 00:08:21,039 Ja, es heißt Passion Train. 211 00:08:21,040 --> 00:08:22,692 Warum küssen sie sich? 212 00:08:22,724 --> 00:08:24,230 Das ist der Teil „Leidenschaft“. 213 00:08:24,247 --> 00:08:25,749 Mama, kannst du Noah dazu bringen, zu gehen? 214 00:08:25,750 --> 00:08:29,100 - Noah, geh in deinem Zimmer spielen. - Gut, aber ich nehme die Kekse. 215 00:08:29,163 --> 00:08:30,758 Nein, das bist du nicht. 216 00:08:31,057 --> 00:08:34,540 - Unhöflich. - Entschuldigung, was habe ich verpasst? 217 00:08:34,604 --> 00:08:36,769 Ooh, wer ist er? 218 00:08:37,857 --> 00:08:39,175 Das ist Jake. 219 00:08:39,215 --> 00:08:42,045 - Es gibt zu viele Jakes in dieser Show. - Es gibt nur einen. 220 00:08:42,229 --> 00:08:44,083 Warum ist es dort so ruhig? 221 00:08:44,111 --> 00:08:46,203 Ich weiß, dass du es schaffst etwas, wenn es ruhig ist. 222 00:08:46,216 --> 00:08:48,469 Jetzt versuchen es die Mädchen um ihre Show in Ruhe anzusehen 223 00:08:48,483 --> 00:08:50,805 und das bist du nicht Helfen sie, nicht wahr, Mädels? 224 00:08:50,832 --> 00:08:52,173 Nein. 225 00:08:53,476 --> 00:08:56,018 - Jake trinkt zu viel. - Das ist Colton. 226 00:08:58,570 --> 00:08:59,730 Wem schreibst du? 227 00:08:59,813 --> 00:09:01,001 Waten. 228 00:09:01,895 --> 00:09:03,672 Sprich einfach mit ihm, er ist da. 229 00:09:04,349 --> 00:09:05,744 Nein. Okay, 230 00:09:05,781 --> 00:09:08,186 Ich schreibe nicht mit Wade, 231 00:09:08,311 --> 00:09:09,881 Zoya ist. 232 00:09:10,205 --> 00:09:12,897 - Hmm? - Zwinkerndes Gesicht. 233 00:09:13,099 --> 00:09:14,710 Oh, das ist so lustig. 234 00:09:14,743 --> 00:09:16,549 Schau, er hat gerade „LOL“ geschrieben. 235 00:09:16,604 --> 00:09:18,681 aber es ist schön, es tatsächlich zu sehen. 236 00:09:19,561 --> 00:09:21,314 Warte, du schreibst Wade eine SMS? 237 00:09:21,329 --> 00:09:22,459 - Ja. Ja. - Im Augenblick? 238 00:09:22,476 --> 00:09:23,692 - Als Zoya? - Du verstehst es. 239 00:09:23,701 --> 00:09:26,199 Nein, das tue ich nicht. Warum sollte Chattest du ständig mit ihm? 240 00:09:26,228 --> 00:09:28,598 Er schrieb immer wieder zurück. Ich habe es nicht getan möchte seine Gefühle verletzen. 241 00:09:28,616 --> 00:09:31,586 - Hey! Ben, das ist privat. - Oh mein Gott. 242 00:09:31,643 --> 00:09:33,301 Du machst das schon seit Tagen. 243 00:09:33,319 --> 00:09:34,770 Nun, es stellt sich heraus, wir haben viele Gemeinsamkeiten. 244 00:09:34,787 --> 00:09:36,727 Natürlich tust du das. Du warst Freunde seit etwa zehn Jahren! 245 00:09:36,750 --> 00:09:39,093 Ich weiß, ich weiß, ich weiß, aber 246 00:09:39,318 --> 00:09:41,023 Ich sehe eine andere Seite von ihm. 247 00:09:41,040 --> 00:09:42,800 - Wie... was... - Es ist nur harmloses Geplauder. 248 00:09:42,835 --> 00:09:46,291 - Du... - Hey Leute, ich, ähm... 249 00:09:46,320 --> 00:09:47,650 Ich glaube, ich habe jemanden kennengelernt. 250 00:09:47,667 --> 00:09:49,085 - Mm! - Ja. 251 00:09:49,101 --> 00:09:50,490 - Das ist so toll. - Ist es? 252 00:09:50,512 --> 00:09:54,921 Ich habe mein neues Profil gepostet online, und bam, da war sie. 253 00:09:54,944 --> 00:09:56,724 Ich meine, es ist normalerweise so umständlich 254 00:09:56,741 --> 00:09:57,898 beim ersten Start mit jemandem chatten, 255 00:09:57,915 --> 00:10:00,161 aber ich... ich... ich habe das Gefühl Ich kenne sie seit Jahren. 256 00:10:00,190 --> 00:10:01,427 Und du würdest sie wirklich mögen, Forrest. 257 00:10:01,440 --> 00:10:03,836 - Sie steht wirklich auf Boote. - Was weißt du? 258 00:10:03,854 --> 00:10:04,932 Ich würde sie gerne kennenlernen. 259 00:10:04,964 --> 00:10:06,775 - Lass mich dich frisch machen. - Okay. 260 00:10:10,146 --> 00:10:12,297 - Es ist nur Geplauder. - Du musst aufhören. 261 00:10:12,314 --> 00:10:13,658 Ich muss aufhören! 262 00:10:18,391 --> 00:10:20,614 Ah, okay. Ich werde ins Bett gehen. 263 00:10:20,811 --> 00:10:23,069 Probieren Sie einige andere Optionen aus die weiße Rauschmaschine, 264 00:10:23,085 --> 00:10:24,766 Denn letzte Nacht dort war dieser kleine Klick 265 00:10:24,783 --> 00:10:26,787 wenn der Wasserfall Der Ton begann erneut. 266 00:10:26,821 --> 00:10:27,951 Hat mich die ganze Nacht wach gehalten. 267 00:10:27,985 --> 00:10:30,099 - Knisterndes Feuer ist schön. - Dafür ist es zu heiß. 268 00:10:30,112 --> 00:10:31,343 Oh ja. 269 00:10:32,184 --> 00:10:34,046 - Schauen Sie sich Boote an? - Nein. 270 00:10:35,895 --> 00:10:37,618 Warum? Möchten Sie sich Boote ansehen? 271 00:10:37,886 --> 00:10:40,150 Nein. Gute Nacht. 272 00:10:40,459 --> 00:10:41,825 Nacht. 273 00:10:43,398 --> 00:10:45,501 _ 274 00:10:45,913 --> 00:10:48,055 Nein. 275 00:10:48,180 --> 00:10:49,894 Entschuldigung, Wade. 276 00:10:49,973 --> 00:10:51,424 _ 277 00:10:52,658 --> 00:10:54,570 Das wird nicht passieren, Kumpel. 278 00:10:56,834 --> 00:10:58,848 Oh, komm schon, Mann. 279 00:10:58,881 --> 00:11:00,527 Kein trauriges Gesicht. 280 00:11:01,457 --> 00:11:03,318 Ich bin nicht aus Stein. 281 00:11:04,179 --> 00:11:06,271 „Hey, Wade.“ 282 00:11:09,433 --> 00:11:11,256 Warum bist du hier? wie ein Verrückter lachen? 283 00:11:11,267 --> 00:11:13,058 Schon gut. Es ist dumm. 284 00:11:13,226 --> 00:11:16,141 Hey, äh, wie war Passion? Mit Michelle trainieren? 285 00:11:16,162 --> 00:11:17,418 Schrecklich. 286 00:11:17,828 --> 00:11:19,640 Michelle hat es nicht verstanden und war es im Grunde 287 00:11:19,656 --> 00:11:22,738 - Sie schreit die ganze Zeit ihre Kinder an. - Jungs. Es tut mir Leid. 288 00:11:22,906 --> 00:11:25,978 - Oh... - Okay, was machst du? 289 00:11:26,005 --> 00:11:27,391 Äh, willst du es wirklich wissen? 290 00:11:27,628 --> 00:11:29,713 Ich lege mich mit Forrest an. 291 00:11:29,740 --> 00:11:31,284 Er gibt vor, diese Frau zu sein 292 00:11:31,295 --> 00:11:32,823 auf dieser Dating-App, um mich auszuspionieren. 293 00:11:32,839 --> 00:11:35,629 Oh mein Gott. Wie lange hat es gedauert Willst du herausfinden, dass er es ist? 294 00:11:35,639 --> 00:11:37,446 Zwei Sekunden. Er nannte sie Zoya. 295 00:11:37,472 --> 00:11:39,453 Es ist dieser Charakter aus einer der Science-Fiction-Romane 296 00:11:39,488 --> 00:11:41,575 - Er versucht immer wieder, mich zum Lesen zu bewegen. - Ja, ja, Zoya Salazar, 297 00:11:41,590 --> 00:11:43,226 - aus der Dark Frontier-Reihe. - Nerd. 298 00:11:43,258 --> 00:11:44,458 Oh, das ist so toll. 299 00:11:44,485 --> 00:11:46,848 Er hat keine Ahnung, dass ich weiß, dass er es ist. 300 00:11:46,922 --> 00:11:49,060 Ihr habt geredet über deine größten Ängste? 301 00:11:49,086 --> 00:11:51,718 Er spricht öffentlich und Eine Spinne im Schlaf essen? 302 00:11:51,734 --> 00:11:53,436 Ja ja. Es ist tief geworden. 303 00:11:53,483 --> 00:11:55,926 Aber er muss lernen, dass das nicht geht Mach weiterhin solche Dinge. 304 00:11:56,051 --> 00:11:57,849 Sag Zoya, dass du sie treffen möchtest. 305 00:11:58,080 --> 00:12:00,649 - Nein. Sollte ich? - Du musst. 306 00:12:00,675 --> 00:12:02,584 - Ja natürlich. - Ihr seid großartig. 307 00:12:02,608 --> 00:12:03,994 Okay, los geht's. 308 00:12:04,119 --> 00:12:05,744 Oh nein. 309 00:12:05,765 --> 00:12:06,942 Oh, nein, nein, nein. 310 00:12:06,973 --> 00:12:08,586 Nein, nein, nein, nein... 311 00:12:08,660 --> 00:12:11,539 „Ich weiß es nicht. Das ist alles.“ Für mich geht es etwas schnell voran. 312 00:12:11,575 --> 00:12:15,648 - Ich habe dieses hier. - „Ich bin schnell. Wenn ich sehe, was ich will, ... ich mache es, 313 00:12:15,685 --> 00:12:18,097 und ich will dich. Was... Wo hast du das her? 314 00:12:18,098 --> 00:12:19,248 Leidenschaftszug. 315 00:12:20,084 --> 00:12:22,153 Ach... 316 00:12:24,207 --> 00:12:28,115 - Hilfe. Helfen. Helfen. - Und Zoya sagt: 317 00:12:28,240 --> 00:12:31,209 „Ich bin tatsächlich in einer Beziehung, und ich ziehe um. 318 00:12:31,251 --> 00:12:33,085 Und ich habe einen neuen Job bekommen, 319 00:12:33,106 --> 00:12:36,347 deshalb ziehe ich um eine bessere Arbeitsumgebung.“ 320 00:12:36,711 --> 00:12:39,197 - Was?! - Was schreibe ich überhaupt? 321 00:12:39,260 --> 00:12:42,144 Oh nein, das ist okay. Dies ist eine Spur. Das ist gut. 322 00:12:42,165 --> 00:12:46,610 „Dann müssen wir das machen Die meiste Zeit haben wir. 323 00:12:46,625 --> 00:12:49,400 Ich akzeptiere kein Nein Antwort. Treffen Sie mich um...“ 324 00:12:49,405 --> 00:12:51,611 - Wie heißt eine Bar? - Oh, ähm, Humble Pie. 325 00:12:51,632 --> 00:12:54,222 „... Humble Pie. Wir sehen uns in 20.“ 326 00:12:54,347 --> 00:12:56,644 Nein. Nein, nein, nein. 327 00:12:56,769 --> 00:12:57,994 Das geht nicht. 328 00:12:58,004 --> 00:12:59,469 - Auf Wiedersehen, Zoya. - _ 329 00:12:59,527 --> 00:13:01,297 Es war mir eine Freude, du zu sein. 330 00:13:01,313 --> 00:13:03,488 „Profil nicht mehr aktiv“? 331 00:13:03,824 --> 00:13:06,029 - Huh. - Ich werde sie vermissen. 332 00:13:06,154 --> 00:13:08,985 - Ja, das bin ich auch. - Können wir mit anderen echten Damen chatten? 333 00:13:08,991 --> 00:13:10,961 Äh, nein, nein. Lass uns... Tun wir das nicht. 334 00:13:12,742 --> 00:13:14,941 Natürlich. Ich habe die ganze Schachtel gestresst aufgegessen. 335 00:13:15,618 --> 00:13:17,610 Was hast du gedacht, Forrest? 336 00:13:17,611 --> 00:13:19,938 - Was war Ihr Endspiel? - Ich hatte kein Endspiel. 337 00:13:19,964 --> 00:13:21,724 Ich hatte einfach das Gefühl, dass wir eine Verbindung hatten. 338 00:13:21,849 --> 00:13:25,525 Ich teilte, er teilte. Und, ja, ich habe mich hinreißen lassen. 339 00:13:25,545 --> 00:13:28,103 - Kommen Sie deshalb immer zu spät ins Bett? - Nein. 340 00:13:28,418 --> 00:13:29,909 Vielleicht. 341 00:13:29,948 --> 00:13:33,080 Aber jetzt ist es okay. Ich Ich denke, ich habe es elegant beendet. 342 00:13:33,881 --> 00:13:35,562 - Hey, Wade. - Hey, Leute. 343 00:13:35,589 --> 00:13:37,637 - Wie geht's? - Wie geht es dir, Mann? Geht es dir gut? 344 00:13:37,657 --> 00:13:39,902 Naja, ich... ich hatte eine harte Nacht. 345 00:13:39,909 --> 00:13:42,440 Ich ging zu Humble Pie, um mich zu treffen diese Frau und stand auf. 346 00:13:42,455 --> 00:13:44,988 - Oh, ich hasse es, das zu hören. - Oh je! 347 00:13:45,009 --> 00:13:46,603 Ja, aber dir geht es gut Aber jetzt, oder? Ja. 348 00:13:46,627 --> 00:13:48,182 Ihm geht es gut. Sehen? Wadester geht es gut. 349 00:13:48,198 --> 00:13:50,078 Ja, das bin ich wirklich... das bin ich nicht. 350 00:13:50,203 --> 00:13:53,111 Ich habe die App aufgerufen, um es zu finden ihr Profil, und sie war weg. 351 00:13:53,348 --> 00:13:56,725 Ich glaube, ich wurde geisterhaft und es tat weh. 352 00:13:56,850 --> 00:13:58,690 Ich meine, ich habe nicht nachgedacht dass es so wäre, aber es... 353 00:13:58,857 --> 00:14:00,629 es tut wirklich weh. 354 00:14:01,316 --> 00:14:04,410 Wie auch immer, wir sehen uns später. 355 00:14:07,166 --> 00:14:08,537 Ich habe dir gesagt, dass es ihm gut geht. 356 00:14:09,705 --> 00:14:11,916 Ich weiß. Ich weiß, ich weiß. 357 00:14:12,189 --> 00:14:14,327 Hey, äh... Wade. 358 00:14:14,374 --> 00:14:15,583 Ähm, hör zu. 359 00:14:15,609 --> 00:14:17,258 Hoo Junge. 360 00:14:18,041 --> 00:14:21,192 Ich muss dir etwas sagen, und... und es wird ziemlich hart werden. 361 00:14:21,247 --> 00:14:23,551 Nun, kann es warten? Ich... ich Ich weiß nicht, ob ich damit umgehen kann. 362 00:14:23,588 --> 00:14:25,547 Ich bin bereits an einem fragilen Ort, Forrest. 363 00:14:25,595 --> 00:14:27,511 Uff. Okay. 364 00:14:27,989 --> 00:14:31,120 Ich weiß, dass du es warst Mit einer Frau online chatten. 365 00:14:31,635 --> 00:14:33,868 Ich fürchte, das ist sie nicht wer sie Ihrer Meinung nach ist. 366 00:14:33,925 --> 00:14:37,095 - Was sagst du? - Das meine ich 367 00:14:37,220 --> 00:14:40,000 Ich bin die Dame, der du eine SMS geschickt hast. 368 00:14:40,258 --> 00:14:41,865 Ich bin Zoya. 369 00:14:42,459 --> 00:14:44,334 - Was? - Es tut mir so leid. 370 00:14:44,371 --> 00:14:46,316 Wir wollten es nur anschauen Ihr Dating-Profil. Du weisst? 371 00:14:46,335 --> 00:14:47,803 Und dann noch eines führte zu einem anderen, und... 372 00:14:47,827 --> 00:14:52,224 Wenn ich dich verletzt habe, dann ich werde es niemals, niemals verzeihen... 373 00:14:52,413 --> 00:14:54,944 Weinst du? 374 00:14:54,960 --> 00:14:56,300 Was bist du... 375 00:14:56,610 --> 00:14:58,700 Warum bist du... 376 00:14:58,900 --> 00:15:00,589 Warum lachst du? 377 00:15:01,937 --> 00:15:03,739 Äh, ich habe dich. 378 00:15:03,786 --> 00:15:06,066 Äh... was? Hast du was? 379 00:15:06,082 --> 00:15:07,847 Ich habe dich. 380 00:15:08,126 --> 00:15:09,927 Ich wusste die ganze Zeit, dass du es bist. 381 00:15:09,959 --> 00:15:12,222 Und dafür bekommen Sie es Ich respektiere meine Grenzen nicht. 382 00:15:12,223 --> 00:15:15,048 Aber es war hübsch Aber gut, nicht wahr? 383 00:15:15,173 --> 00:15:17,512 Ja. Ja... 384 00:15:18,868 --> 00:15:21,185 Das ist also... das ist nur ein Spiel für dich. 385 00:15:21,237 --> 00:15:23,746 - Äh, ja, irgendwie. - Mm-hmm. 386 00:15:24,164 --> 00:15:26,019 Nun ja, für mich war es kein Spiel. 387 00:15:27,316 --> 00:15:29,008 Für mich war es kein Spiel. 388 00:15:29,034 --> 00:15:30,726 Meinst du das ernst? Wald. 389 00:15:30,758 --> 00:15:32,228 Warten Sie eine Minute. Wald! 390 00:15:32,276 --> 00:15:34,056 Wieso bin ich hier der Bösewicht? 391 00:15:34,109 --> 00:15:35,826 Wo ist unser Auto, Delia? 392 00:15:37,733 --> 00:15:39,135 Also kein Forrest, oder? 393 00:15:39,260 --> 00:15:41,820 Nein. Nein, er ist immer noch ziemlich sauer auf dich. 394 00:15:41,851 --> 00:15:43,916 Deshalb ist er sauer auf mich, weil ich ihn erwischt habe 395 00:15:43,958 --> 00:15:47,135 - Einen Pseudonym erfinden, um mich auszuspionieren? - Ich glaube schon. 396 00:15:47,167 --> 00:15:49,354 Nun, zumindest hat er einen guten Grund. 397 00:15:49,369 --> 00:15:52,472 Ich meine, er hat mit gesprochen Ich war über eine Woche lang diese Frau. 398 00:15:52,477 --> 00:15:54,484 Schau, ich habe es ihm gesagt spielte mit dem Feuer. 399 00:15:54,521 --> 00:15:56,585 Wir wollten dich nur ausspionieren. 400 00:15:56,710 --> 00:15:58,970 Das ist auch falsch, Ben. 401 00:15:58,985 --> 00:16:01,616 Du hast recht, du hast recht. Schau, ich weiß, es ist verrückt. 402 00:16:01,649 --> 00:16:03,219 Aber der Anwalt des Teufels, 403 00:16:03,344 --> 00:16:05,073 Du hast ihn irgendwie angeführt. 404 00:16:05,105 --> 00:16:06,353 Das waren viele Texte. 405 00:16:06,386 --> 00:16:09,028 - Äh, das war ein Witz. - Für ihn war es das nicht. 406 00:16:09,527 --> 00:16:12,222 Schau, ich werde mich nicht entschuldigen 407 00:16:12,274 --> 00:16:13,865 weil du nicht in einer Beziehung bist 408 00:16:13,881 --> 00:16:16,460 mit jemandem, mit dem ich noch nie zusammen war eine Beziehung von Anfang an! 409 00:16:16,497 --> 00:16:19,012 Aber du bist in einer Beziehung mit ihm. 410 00:16:19,054 --> 00:16:20,698 Forrest ist dein Freund. 411 00:16:22,054 --> 00:16:25,138 Okay, ja, das ist... das stimmt. 412 00:16:26,073 --> 00:16:27,608 Aber was soll ich tun? 413 00:16:27,641 --> 00:16:29,877 Ich habe ihm alles geschrieben Tag, und er antwortet nicht. 414 00:16:30,595 --> 00:16:31,678 Geh zu ihm. 415 00:16:32,970 --> 00:16:34,094 Geh zu ihm. 416 00:16:39,158 --> 00:16:40,366 Waten. 417 00:16:40,491 --> 00:16:41,690 Wald. 418 00:16:42,168 --> 00:16:44,883 Äh, das ist für Zoya. 419 00:16:45,907 --> 00:16:47,310 Ich werde dafür sorgen, dass sie sie bekommt. 420 00:16:47,352 --> 00:16:50,535 Ah... Oh, komm schon, Forrest, sei nicht so. 421 00:16:50,556 --> 00:16:53,248 - Ich wollte dich nicht verletzen. - Nun ja, das hast du. 422 00:16:53,800 --> 00:16:57,649 Nun, um ehrlich zu sein, Du hast mich verarscht. 423 00:16:57,650 --> 00:16:59,882 Nein, das war ich nicht, ich habe auf dich aufgepasst. 424 00:16:59,914 --> 00:17:02,343 Und dann, ja, ich habe es verstanden ein wenig mitgerissen. 425 00:17:02,375 --> 00:17:04,826 - Ein wenig? - Okay, die Sache ist... 426 00:17:05,267 --> 00:17:07,752 Ich habe es einfach genossen Gespräche so viel. 427 00:17:07,783 --> 00:17:09,149 Nun ja, das habe ich auch getan. 428 00:17:09,228 --> 00:17:11,718 Sie waren großartig. Ich viel über Boote gelernt. 429 00:17:11,886 --> 00:17:13,614 Ich denke nur, dass wir in Zukunft 430 00:17:13,646 --> 00:17:16,298 Die sollten wir haben Gespräche wie wir. 431 00:17:17,407 --> 00:17:18,521 Ja, das ist fair. 432 00:17:19,330 --> 00:17:22,025 Du wusstest also, wer Zoya war, oder? 433 00:17:22,072 --> 00:17:23,837 Ja, das habe ich. 434 00:17:24,064 --> 00:17:25,922 Also hörst du mir zu, wenn ich rede? 435 00:17:25,938 --> 00:17:27,451 - Ich tue. - Hmm. 436 00:17:28,539 --> 00:17:29,724 Hast du die Trilogie schon gelesen? 437 00:17:29,737 --> 00:17:31,537 - Kumpel, ich werde diese Bücher nie lesen. - Nein. 438 00:17:31,851 --> 00:17:35,116 Schau... können wir einfach sein Wieder Freunde, bitte? 439 00:17:35,171 --> 00:17:37,114 Ja, natürlich. Gott, komm schon. 440 00:17:38,778 --> 00:17:41,589 - Oh... ich werde sie in etwas Wasser legen. - Okay. 441 00:17:41,768 --> 00:17:43,785 Oh... Lilien. 442 00:17:43,817 --> 00:17:46,551 Das sind Zoyas Favoriten. Du bist wirklich ein guter Zuhörer. 443 00:17:46,888 --> 00:17:48,957 Du bist ein interessanter Typ. 444 00:17:53,475 --> 00:17:55,923 - Darf ich Ihnen eine Frage stellen? - Sicher. 445 00:17:56,432 --> 00:17:58,900 Hast du etwas von Wade bekommen? 446 00:17:58,932 --> 00:18:00,867 dass du nichts von mir bekommst? 447 00:18:00,901 --> 00:18:03,712 Nein, es ist einfach einfach, mit ihm zu reden. 448 00:18:03,775 --> 00:18:05,629 Du denkst also nicht, dass es leicht ist, mit mir zu reden? 449 00:18:06,543 --> 00:18:08,659 Du bist. 450 00:18:08,784 --> 00:18:10,713 - Forrest, komm schon. - Okay, 451 00:18:10,745 --> 00:18:13,518 Manchmal kann man etwas abweisend sein 452 00:18:13,534 --> 00:18:15,236 über Dinge, die mir wichtig sind. 453 00:18:15,720 --> 00:18:18,269 - Oh, geht es hier um dein dummes Boot? - Okay. 454 00:18:18,616 --> 00:18:21,857 Es tut mir leid, es tut mir leid. Ich Ich schätze, das habe ich mir gerade gedacht 455 00:18:21,878 --> 00:18:24,346 Boot war nur ein dummer Traum. 456 00:18:24,394 --> 00:18:26,689 Es ist ein dummer Traum. Ich weiß, dass. 457 00:18:26,814 --> 00:18:29,588 Aber ich wollte nur, dass du es tust Teile den Traum mit mir 458 00:18:29,625 --> 00:18:31,516 Weil du mit mir im Traum bist. 459 00:18:31,857 --> 00:18:34,426 - Warte, ich bin auf dem Boot? - Ja, Sie sind auf dem Boot. 460 00:18:34,474 --> 00:18:35,792 - Ich bin? - Das sind wir beide. 461 00:18:35,824 --> 00:18:38,256 Und wir sind alt, wir halten Cocktails, 462 00:18:38,303 --> 00:18:40,126 und wir wissen nicht wie überhaupt so gut segeln, 463 00:18:40,147 --> 00:18:42,310 Also verwenden wir den Motor Meistens hinten. 464 00:18:42,805 --> 00:18:44,628 Wir sind so glücklich. 465 00:18:44,753 --> 00:18:46,703 Sehen. Schau dir das an. 466 00:18:47,884 --> 00:18:49,276 Das könnten wir sein. 467 00:18:50,337 --> 00:18:51,887 - Wald... - Ja? 468 00:18:53,053 --> 00:18:55,686 - Wir bekommen das Boot. - Was!? 469 00:18:55,712 --> 00:18:59,925 - Wir bekommen genau dieses Boot. - Dieses Boot kostet 850.000 US-Dollar. 470 00:19:00,568 --> 00:19:02,650 Wir bekommen ein deutliches 471 00:19:02,683 --> 00:19:04,683 - kleineres Boot als dieses Boot. - Ah. Ja. 472 00:19:05,441 --> 00:19:06,897 Komm her. 473 00:19:07,138 --> 00:19:09,103 - Ich liebe dich. - Ich liebe dich. 474 00:19:09,135 --> 00:19:13,027 Weißt du, ich habe auch welche dumme Träume über unsere Zukunft. 475 00:19:13,054 --> 00:19:14,556 - Oh ja? - Ja. 476 00:19:14,567 --> 00:19:15,607 Sag mir. 477 00:19:15,849 --> 00:19:17,514 Okay, ähm... 478 00:19:17,639 --> 00:19:19,201 ... wir kaufen eine Maisonette 479 00:19:19,232 --> 00:19:21,302 zu Fuß erreichbar Entfernung zum Strand, 480 00:19:21,314 --> 00:19:23,891 und dann vermieten wir das andere Die Hälfte zur Deckung unserer Hypothek. 481 00:19:23,900 --> 00:19:25,960 Was? 482 00:19:26,251 --> 00:19:29,282 Nimm deinen Kopf raus die Wolken, verrücktes Mädchen. 483 00:19:29,314 --> 00:19:31,604 Ach... 484 00:19:32,276 --> 00:19:34,681 Oh mein Gott, Lissa, was machst du?! 485 00:19:34,682 --> 00:19:36,037 Führen Sie keine Einzelgespräche mit Anthony. 486 00:19:36,061 --> 00:19:38,338 Ich weiß, ich weiß, sie hat so etwas Tolle Chemie mit Jake. 487 00:19:38,370 --> 00:19:41,610 Ich meine, er hat sie dazu gemacht Ring aus dem Weinetikett. 488 00:19:41,642 --> 00:19:44,404 - Oh, das war so süß. - Das war so süß. 489 00:19:44,452 --> 00:19:47,283 - Warte, woher weißt du das? - Äh, was? 490 00:19:47,309 --> 00:19:49,337 Leute... Jungs können es wissen solche Sachen. 491 00:19:49,462 --> 00:19:52,053 - Er sucht es auf seinem Handy. - Papa! 492 00:19:52,063 --> 00:19:53,266 Schau dir das an. 493 00:19:53,287 --> 00:19:54,963 Nun, wenn ich das mit dir machen werde, 494 00:19:55,012 --> 00:19:56,996 Ich möchte nur... Ich möchte es richtig machen. 495 00:19:57,216 --> 00:19:58,915 Wir müssen nicht zusehen es, wenn es dir nicht gefällt. 496 00:19:58,939 --> 00:20:00,489 Nein, ich... ich liebe es. 497 00:20:00,563 --> 00:20:04,020 Ich meine, nicht wirklich, aber ich... ich liebe dich, 498 00:20:04,224 --> 00:20:05,848 und du liebst es. 499 00:20:05,973 --> 00:20:09,079 Und Antony ist der Schlimmste. 500 00:20:09,106 --> 00:20:10,981 Nein, Kristy L ist die Schlimmste. 501 00:20:10,996 --> 00:20:12,751 Kristy ist wie die Mädchenversion von Antony. 502 00:20:12,767 --> 00:20:14,621 Oh mein Gott! Ich habe es. 503 00:20:14,789 --> 00:20:17,562 Kristy L muss es bekommen zusammen mit Antony. 504 00:20:17,578 --> 00:20:19,133 - Oh... - Genie. 505 00:20:19,175 --> 00:20:20,279 - Absolutes Genie. - Können Sie sich das vorstellen? 506 00:20:20,303 --> 00:20:21,879 - Das ist genial. Ich kann es mir vorstellen. Ich würde mir diese Show ansehen. - Oh mein Gott. 507 00:20:21,888 --> 00:20:23,421 - Das wäre... - Das wäre sehr unterhaltsam. 508 00:20:23,442 --> 00:20:25,039 Sie würden keinen Kuchen servieren. 509 00:20:25,042 --> 00:20:27,784 - Sie würden Proteinshakes servieren, oder? - Proteinshakes! 510 00:20:29,315 --> 00:20:34,315 - Synchronisiert und korrigiert von